Urodziła się w Kopytowie koło Równego na Wołyniu 14 września 1924r. Szkołę podstawową skończyła w Korcu gdzie należała do drużyny harcerek im. Królowej Jadwigi.
W
czasie II Wojny Światowej w styczniu 1944r. została wywieziona na przymusowe
prace do Niemiec. Po zakończeniu wojny skończyła gimnazjum w Schwenningen i
zdała w 1947r. maturę. We Freiburgu zapisała się na Albert-Ludwigs-Uniwersität
na dział filologii. W Niemczech brała czynny udział w pracy harcerskiej i
pomagała przy polskich placówkach.
W 1950r.
wyemigrowała do Argentyny gdzie trzy lata później wyszła za mąż za dh. Witolda
Kuklińskiego, z którym miała dwie córki. Oboje działali społecznie w Związku
Polaków w Argentynie. Od 1965r. aż do wyjazdu do Polski Druhna Nina uczyła
języka polskiego w polskiej szkole sobotniej przy klasztorze OO Franciszkanów w
Maciaszkowie.
Do pracy harcerskiej w Argentynie włączyła się przez Krąg Starszoharcerski „Wędrowny Znicz”. W powojennym odbudowaniu pracy harcerskiej w Argentynie brała czynny udział pełniąc funkcję drużynowej drużyny w Domu Polskim w Buenos Aires. Od 1965r. aż do wyjazdu z Argentyny pełniła funkcję drużynowej gromady „Dobre Ziółka” w Maciaszkowie. Przez 16 lat kierowała pracą referatu zuchowego w Chorągwi Harcerek w Argentynie. Prowadziła wiele kolonii, złazów i obozów harcerskich. W latach 1978-1979 pełniła funkcję Komendantki Chorągwi Harcerek w Argentynie.
Druhna Nina była oddana pracy zuchowej i poświęcała tej pracy wiele czasu. Była nadzwyczaj odpowiedzialna, pogodna, obowiązkowa, wytrwała i skromna. Była „chodzącą encyklopedią” wiedzy zuchowej i przy niej wychowały się szeregi zuchów, harcerek i harcerzy w ideałach służby Bogu i Polsce.
Mimo wieloletniej trudności fizycznej druhna Nina nigdy nie załamała się i była wzorem prawdziwej instruktorki.
Do Polski wyjechała w 1996r. podążając za swoimi córkami. Nie było jej tam łatwo, gdyż była już w podeszłym wieku i mimo wielkiej miłości do Ojczyzny, trudno jej było w całkiem zmienionych warunkach. W Polsce pochowała męża. Zmarła w Brdnicy 18 marca 2005r.
Opracowane na podstawie materiałów Chorągwi Harcerek w Argentynie.